Five young musicians from Kathmandu revive the sounds and instruments of their homeland, embracing its diversity by echoing the different languages and dialects of Nepal