After the debut in 2012 they went halfway around the world, among others as support for Elton John's Australian tour, now the pop noir from Berlin sounds much rougher and more direct